Karlgren glosses on the book of odes

Not only did the shijing classic of poetry constitute one of the fundamental teaching materials in the six classics, but poetry also played an important role in the political, diplomatic, and cultural arenas in ancient china. His father, johannes karlgren, taught latin, greek, and swedish at the local high school. Bernhard karlgren article about bernhard karlgren by the. More detailed information is available in karlgrens glosses on the book of odes series also reprinted in book form. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the. Bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm english translation with annotations by a famous swedish sinologist and linguist. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 107 desmond gure. Klas bernhard johannes karlgren 1 traditional chinese. Bulletin of the museum of far eastern antiquities, 1942, 1944, 1946, and the harvardyenching concordance to the songs harvardyenching institute sinological series, supplement no. Click to read more about glosses on the book of odes by bernhard karlgren.

In the early 1900s, karlgren conducted large surveys of a number of chinese dialects and studied historical. The book of odes kuo feng and siao ya bernhard karlgren is a translation of the first parts of the shijing, with minimal notes. Klas bernhard johannes karlgren was a swedish sinologist and linguist who pioneered the. The museum of far eastern antiquities, 1964 and chen huan 17861863, shi maoshizhuan shu annotations on mr. Reprinted in offset by elanders boktryckeri aktiebolag goteborg 1970 glosses on the book of documents by bernhard karlgren the present work is a direct sequel to my papers glosses on the kuo feng odes, 1942, glosses on the siao ya odes, 1944, glosses on theta ya and sung odes 1946 bmfea 14, 16, 18. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Glosses on the kuo feng odes, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1942. The bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1950. Glosses on the ta ya and sung odes, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1946.

The book of documents, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1950. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique hardcover january 1, 1946 by bernhard karlgren author see all formats and editions hide other. Museum of far eastern antiquities, 1964 ocolc5514595 online version. Museum of far eastern antiquities, 1950 and glosses on the book of odes stockholm. The bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1946. Bulletin of the museum of far eastern antiquities from 1942 to 1946. Glosses on the book of documents by bernhard karlgren. For philological analyses, see karlgrens glosses on the book of odes stockholm. Covers clean, but a knock at bottom rner has affected half bottom edge, although causing only surface rippling, this has literally had a knock on effect throughout the book, sl. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique hardcover january 1, 1946 by bernhard karlgren author see all formats and editions hide other formats and editions.

Karlgren, bernhard 1889 people and organisations trove. Glosses on the book of odes bernhard karlgren download bok. Selected examples from the jade exhibition at stockholm, 1963. It is a collection of orations made by rulers and important ministers from mythical times to the middle of the western zhou period, and some other texts. Bmfea is listed in the worlds largest and most authoritative dictionary database of abbreviations and acronyms the free dictionary. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique karlgren, bernhard on. Righting, riting, and rewriting the book of odes shijing. Bernhard karlgren glosses on the book of odes scribd. Annotated throughout by noted sinologist and tibetologist zahiruddin ahmad. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Microsoft word 041catapenligneterminal by jeanphilippe.

Bernhard karlgren explains why zheng xuansreading should be rejected in glosses on the ta ya and sung odes, bulletin of the museum offar eastern antiquities 18 1946. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 1964 glosses on the book of odes 1964 loan characters in prehan texts 1963 some. Legends and cults in ancient china, the bulletin of the museum of far eastern antiquities, stockholm, 1946. Gao benhan, 15 october 1889 20 october 1978 was a swedish sinologist and linguist who pioneered the study of chinese historical phonology using modern comparative methods. Glosses on the book of odes museum of far eastern antique. Bernhard karlgren was born on 15 october 1889 in jonkoping, sweden. They are known as the schools of lu, qi, and han, and their texts had all disappeared by the song dynasty. Glosses on the book of odes bernhard karlgren download. Other readers will always be interested in your opinion of the. Poetry occupied a crucial position in the classical confucian educational program. Bernhard karlgren 1889 1978 was a swedish sinologist, philologist, and the founder of swedish sinology as a scholarly discipline. He employed linguistic methods to demonstrate the authenticity of the.

Bernhard karlgrens glosses, glosses on the book of odes stockholm. Looking for online definition of bmfea or what bmfea stands for. Karlgren is the author of many studies on the history, philology, and art of ancient china. Karlgren, bernhard 1923, analytic dictionary of chinese and sinojapanese, paul geunther. Bulletin of the museum of far eastern antiquities 18karlgren b. Annotated throughout by noted sinologist and tibetologist zahiruddin ahmad by bernhard karlgren and a great selection of related books, art and collectibles available now at.

Then in the margins of some of karlgrens glosses of the book of odes,19 pound has left some penciled notes that may indicate something of the direction of his work, as in the gloss stanza 2 for tsin it causes you to reap your grain, pound has jotted down. The rimes in the sung section of the shi king by bernhard karlgren karlgren, bernhard, 18891978 book. More detailed information is available in karlgren s glosses on the book of odes series also reprinted in book form. Annotated throughout by noted sinologist and tibetologist zahiruddin ahmad bernhard karlgren on. Glosses on the book of odes bernhard karlgren karlgren, bernhard, 18891978 book.

However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Reap yrsun under sheaves grain, instead of sheaves, karlgren has arrows. Bernhard karlgren academic dictionaries and encyclopedias. This resource is very relevant to your query score. Museum of far eastern antiquities, 1950 and glosses. W might better have kept in mind karlgrens caution to the effect that the swct is not actually a dictionary but rather a collection of systematically arranged extracts of glosses to classical texts glosses on the book of odes, bmfea 14 1942. Sinological profiles bernhard karlgren 5 oct 1889 20 oct 1978. English, ezra pound, the classic anthology defined by confucius, cambridge. He mastered classical languages and was an accomplished translator of greek poetry.

His concentration laid the foundation for the modern historical study of the chinese language, and made him incidentally the founding figure of. Chinese text, transcription and translation by bernhard karlgren. Some chinese paintings in the ernest erickson collection. Karlgren, bernhard 1950, the book of documents, bulletin of the museum of far eastern antiquities 22. Glosses on the book of documents unknown binding january 1, 1948 by bernhard karlgren author see all formats and editions hide other formats and editions. His concentration laid the foundation for the modern historical study of the chinese language, and made him incidentally the founding figure of swedish sinology. James legge, the chinese classics, volume i, taipei. Karlgren published his glosses on book of odes in three separate issues 14, 16, 18 of the. Although old chinese is known from written records beginning around 1200 bc, the logographic script provides much more indirect and partial information about the pronunciation of the language than alphabetic systems used elsewhere. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers.

Karlgren published his first scholarly article at the age of 16 on. His full name was klas bernhard johannes karlgren, and he adopted the chinese name traditional. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Covers clean, but a knock at bottom rner has affected half bottom edge, although causing only surface rippling, this has literally had a knockon effect throughout the book, sl. Karlgren showed ability in linguistics from a young age, and was interested in swedens dialects and traditional folk stories. Loan characters in prehan texts ii 1 bernhard karlgren. Concubinage was a deeply entrenched social institution in the. Index to glosses on the book of odes and glosses on the book of documents 1964. His translations of and glosses on the shijing and the shujing are. The duke of zhous retirement in the east and the beginnings of the ministerialmonarch debate in chinese political philosophy volume 18 edward l. Bernhard karlgren glosses on the book of odes free ebook download as pdf file. In order to justify his bestowal of the title of philologist on waley, honey finds it necessary to defend waleys rendering of poems in the book of odes against the criticism of bernhard karlgren, who really was a philologist and who, while acknowledging that waley had conscientiously made use of the critical work of qing scholars, felt that he had too often failed to explain why he chose one.

Wisdom and hermeneutics of poetry in classical confucianism. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Author of hancha koum sajon, gao benhan shu jing zhu shi, loan characters in prehan texts 2, goteborgs hogskola. Chinese text, transacription and translation by bernhard karlgren. Glosses on the book of odes by bernhard karlgren librarything. Authorship and cultural identity in early greece and china. The book of odes bernhard karlgren snippet view 1950. Bulletin no 36, the museum of far eastern antiquities, stockholm ostasiatiska museet, ostasiatiska samlingarna bernhard karlgren. Bernhard karlgren klas bernhard johannes karlgren 1 traditional chinese. English, bernhard karlgren, the book of odes, stockholm. Jul 24, 2010 shangshu documents of antiquity or venerated documents, also called shujing book of documents, is one of the ancient five classics wujing. Several authors have produced reconstructions of old chinese phonology, beginning with the swedish sinologist bernard karlgren in the 1940s and continuing to the.

Museum of far eastern antiquities, 1964 ocolc605716332. Bernard karlgren, glosses on the kuo feng odes, 1942. Chinese text, transcription, and translation stockholm. In the cultural and educational context of ancient china, shi. In this book, alexander beecroft explores how the earliest poetry in greece homeric epic and lyric and china the canon of songs evolved from being local, oral, and anonymous to being textualised, interpreted, and circulated over increasingly wider areas. The three schools were those of shen pei t of the state of lu.